Fiskar som har problem med saltbalansen brukar mörkna och lägga sig på botten och "tippa". Låter inte som det alltså. Klor vet jag inte hur det påverkar fiskarna. Det kan ju finnas annan "skit" i kranen också som orsakar det hela. Har du fler akvarier så kan du ju ta en tradjedel från vart och ett av dessa antar jag, men då återkommer samma fråga: Kan du lite på kranvattnet?
Kranvatten kan ibland innehålla extrema mängder koldioxid och dina fiskar uppvisa symptom på koldioxidförgiftning dvs toklufta vattnet mha av filtret eller luftpump. Fast att du höjde pH motverkar forstås detta.
Ën länk som kanske inte säger så mycket
http://www.abo.fi/instut/fisk/Swe/Miljo/index.htm