Jag brukar använda en skarvmuff till elrör som jag silikonar fast i modul/bakgrund, sen sticker jag slangen från pumpen löst i. Den finns muffar med olika diametrar som passar olika slangar. Här finns bilder:
http://www.riftlakes.com/cichlids/artikel_mp_moduler.html