Jag träffade just våran betongleverantör och ställde vidare frågan till honom och det första han sa var "Din komps har en jiävla tyr" (finlandssvenska). Men han säger att fukten som betongen släpper igenom kan ligga i fas med avdunstningen inomhus men att det ständiga flödet luckrar upp betongen så att flöder hela tiden stegrar.
Kan nämnas att han först sa att det inte var möjligt att akvariet skulle vara tätt, jag fick pressa fram ett alternativsvar

En av fördelarna med betong är just att den andas, att den inte är tät.
Det finns ju en mängd sätt att få tät betong, är du riktigt säker på att ingenting tillsattes vid gjutningen?
Mvh Rickard