citat:
Både Herichthys carpintis och Herichthys cyanoguttatus ses under namnet texasciklid/pärlemorciklid. Är detta pågund utav okunighet eller problem att skilja dem åt eller annan orsak?
Kan inte egentligen hjälpa dig, bara ta förvirringen till en ny nivå... Jag funderade nämligen på exakt samma fråga för nån dag sedan, och kollade runt lite.
De fiskar jag på 80-talet köpte som
cyanoguttatus kan jag idag ganska säkert säga var
carpintis, så jag tror förvirringen har rätt gamla anor. Genom att söka på nätet ser jag att vissa anser att
carpintis och
cyanoguttatus är två underarter till samma art, dvs
H. cyanoguttatus cyanoguttatus och
H. cyanoguttatus carpintis:
http://home.arcor.de/welse/h_cyanoguttatus.html
Fishbase listar dem dock som separata arter, och jag kan inte upptäcka att de nånsin har ansetts vara en och samma art. Möjligen är detta något som tyska akvarister har kommit på själva och publicerat i en tysk akvarietidskrift - de är rätt pigga på sånt.
I engelsk litteratur kallas
H. carpintis för pearl-scaled cichlid, texas cichlid, och green texas cichlid, medan
H. cyanoguttatus kallas för texas cichlid eller rio grande perch.
På svenska borde kanske för enkelhetens skull
carpintis kallas pärlemorciklid, och
cyanoguttatus för texasciklid.
Om man, liksom tyskarna, anser att de är samma art kanske man kan kalla
carpintis för grön texasciklid.
