Att köra UV på sitt eget inkommande vatten kan jag inte se någon anledning till egentligen. Det har inte mycket effekt om vattnet forsar med normalhastighet genom UV anläggningen, det krävs att det flödar långsamt eller sitter på cirkulationspumpen och på så sätt passerar många gånger. Är det den andra varianten du funderar på eller bara fylla på väldigt långsamt. annars krävs väldigt dyra anläggningar för hemmabruk.
Att reningsverk börjar använda UV är som jag förstått det att det ger effektiv rening mot oväntade bakterier/parasiter samt att du kan minska på klor/kloraminer vilket är önskvärt ur hälsoperspektiv.
Annars finns en seriös anläggning här:
http://www.lfs-web.se/vattenrenare.htm
Intressanta länkar:
http://en.wikipedia.org/wiki/UV-C#Sterilization