Ove Ser ut att kunna bli bra:D, jag tycker att du ska komplettera med en sk streamer, typ denna, http://www.aquantastic.se/product.php?id_product=523 flyttar mycket vatten utan att firrarna riskerar att åka in i rutan med full fart:)
Tack! Jag har funderat på en streamer men problemet är returvattnet då jag inte kan koppla en streamer till återcirkulations-systemet. En streamer borde inte ha särskillt hög tryckhöjd men om man skulle göra om det i en större burk skulle jag kunna tänka mig att ett större rör >100mm och sätta streamerna inuti ett rör anslutet med mindre diameter.. Svårt att förklara, men det får inte bli något motstånd av röret.. Dessa pumpar (två)
http://www.pwss.se/product.php?productid=8795&cat=286&page=1 kommer driva själva trycket à 9200l/h = cirka 24 gånger akvarievolymen i cirkulation.
Själva idèn med burken är att ha ett kraftigt flöde i en riktning. Uppdaterar när jag fått pumparna. Men om man vill ha en enklare lösning måste man ju inte göra det såhär krångligt hehe :) utan en streamer skulle nog göra minst lika bra jobb (om inte bättre).