Mikael Aj katten. Ja, saltfisk har jag ingen koll på.
Men det är ju inte alls bra om samma namn används för 2 (eller 3) helt olika firrar. Vad kunde vi göra för att minska förbistringen? Kalla hybriderna för papegojhybrider?
Det kanske är därför vi använder vetenskapliga namn:D
Det har ju gjorts en hel del försök att standardisera även populärnamn. Inte minst jurister som måste hantera biologi (t ex i EU-förordningar) gillar sånt. Problemet med de vetenskapliga namnen är ju att de förändras, trots ett omfattande regelverk. Populärnamnet är å andra sidan det som råkar användas just för ögonblicket. Vill du och jag komma överens om att kalla Melanochromis auratus för papegojcichlid så kan vi ju göra det. Det finns inga regler. Fast vi kommer ju bli missförstådda.
Vi kan ju kalla dem för papegojhybrider i artregistert, men handeln kommer fortsätta sälja dem som papegojcichlider.