Om man vill ha bra möjligheter att ta bra bilder under svåra förhållanden, vilket akvarium är, skulle jag satsa på en kamera med bra inställningsmöjligheter framför andra egenskaper. Detta hittar man dock företrädesvis hos lite dyrare kameror, men från drgyt 4000 tror jag att det finns ett antal bra modeller.
Sen finns det naturligtvis massor med andra egenskaper som är bra/viktiga t.ex. ljuskänslighet, upplösning, storlek på optisk zoom, färgåtergivning, hantering av "dead pixels", vikt, tålighet mm mm. Vad som är rätt beror helt på vad man skall använda kameran till. Efter att jag köpt min kamera upptäckte jag dock att användningsområdena var betydligt större än vad jag först tänkt mig.
Kan slutligen tipsa om en bra site med mycket bra tester av digitalkameror
http://www.dpreview.com/