Det kan vara så att det finns små små bubblor i vattnet som sedan ansamlas i filtret dvs. inte "äkta" gasövermättnad men resutatet blir detsamma. Om du har rejäl snurr på ytan så kan du kanske få lätt gasövermättnad i vattnet men knappast så att det blir skadligt för fiskarna (genomluftning motverkar gasövermättnad). Gasen/bubblorna faller sedan ut inne i filtret, blir större, och flyger ut som bubblor lite då och då (Sedan kan man ju kanske få gasövermättnad om man har tokmycket växter också men det tror jag inte på i ditt fall). Kallvatten som värms upp ger gasövermättnad, men ditt filter borde motverka det. Lösningen (om det är störande) är förstås att inte ha toksnurr på ytan så att luft dras ner i vattnet. Ska man vara petig så innhåller bubblorna (om fall ett gäller) luft dvs. mer kvävgas än syrgas. Info om gasövermättnad finns på
http://www.abo.fi/instut/fisk/Swe/Miljo/gasbubble.htm