Det låter som vanlig bukvattensot tycker jag. Det är ganska vanligt att det inte sprider sig till fiskar som inte tillhör den "stressade" gruppen. Vad som sedan är orsaken till stressen kan vi tjata ihjäl varandra om.
Lite basinfo finns här:
http://www.ciklid.se/faq_artikel_visa.asp?NR=685
En artikel som jag skrev när jag var som mest drabbad finns här:
http://www.thecichlidgallery.com/article_bloat.htm
mvh,