Tråden där detta tidigare diskuterats är denna:
http://www.ciklid.se/forum/topic.asp?TOPIC_ID=3097&whichpage=1
Vill dock tillägga att
1) INGET kit man köper i zooaffären mäter tvålhårdhet.
Vad de mäter är mängden tvåvärda metalljoner (GH), vattnets buffertförmåga (alkalinitet, "KH"), eller vattnets ledningsförmåga (direkt eller omräknat som TDS).
2) Janne E drar likhetstecken mellan salthalt och hårdhet. Jag har fortfarande inte kunna hitta nån redogörelse för vad "tvålhårdhet" är, så det kanske stämmer att salthalt och tvålhårdhet är samma sak. Jag har dock
aldrig sett termen 'hårdhet' användas i den betydelsen inom akvaristiken. Eller nån annan stans.