Har du kollat denna länken?
http://www.fishyfarmacy.com/fish_diseases/swim_bladder.html
Där finns massa info om sjukdomar. Låter ju som om det har nåt med simblåsan (om den nu heter så) att göra.
Behöver väl inte fråga om Nitrit o sånt? Men har du bytt vatten?